温馨提示

1、交易前请仔细核实商家真实资质,勿信夸张宣传和承诺。如发现非法商家,欢迎广大网民举报,举报电话:4000-999-800。

2、该信息由列表网网友发布,其真实性及合法性由发布人负责,列表网仅引用以供用户参考,详情请阅读列表网免责条款。

3、在签订合同或相关协议之前,任何要求预付定金、汇款等方式均存在风险,谨防上当受骗!

详情描述

本人在英国和爱尔兰生活十余载,曾在中国驻欧盟某国大使馆任专职秘书和翻译,主要工作:负责翻译,来访接待,出访陪同,外交访问,照会,金融贸易翻译以及协调等工作,十几年来曾为中国政府多名高层,欧盟各国领导人,商业界,文化界人士进行随行翻译、陪同及行成安排, 英语发音标准(英式或美式),普通话流利,持有欧盟认证驾照(全球范围内通用)和国内驾照。

本人的优势在于,非常熟悉英语国家的思维和表达模式,可以用简单和准确的英语翻译让不同国家的人士准确理解其内容,准确把握中国文化和西方文化的对接,避免了国内翻译出现的:口音问题或翻译不准确等专业性误差,以及生活文化差异而造成的尴尬。另外,由于大使馆的工作性质和本人长期生活在欧洲,本人的英语应变能力很强,完全可以让外籍人士认为我也是一名外国人,消除对方内心的紧张、戒备等心理,对于访问、谈判等重要外事活动可以取得先机。